Will of the Temur 铁木尔之志
Choose one. If you control a commander as you cast this spell, you may choose both instead.
• Create a token that's a copy of target permanent, except it's a 4/4 Dragon creature with flying in addition to its other types.
• Target player draws cards equal to the greatest mana value among permanents you control.
Choose one. If you control a commander as you cast this spell, you may choose both instead.
• Create a token that's a copy of target permanent, except it's a 4/4 Dragon creature with flying in addition to its other types.
• Target player draws cards equal to the greatest mana value among permanents you control.
选择一项。如果你于施放此咒语时操控指挥官，则你可以改为两项都选。
•派出一个为目标永久物之复制品的衍生物，但它为4/4，具飞行异能的龙，且仍具有原本类别。
•目标牌手抓若干牌，其数量等同于由你操控之永久物中的最大法术力值。
Paratranz翻译信息
规则叙述翻译：MTGso
背景叙述翻译：
牌图来源：
单卡释疑
-
(2025-04-04)
If the copied permanent is copying something else, then the token enters as whatever that permanent copied, with the listed exceptions.
-
(2025-04-04)
If the copied permanent is a token, the token that’s created copies the original characteristics of that token as stated by the effect that created the token, with the listed exceptions.
-
(2025-04-04)
If a permanent has {X} in its mana cost, X is 0 for the purpose of determining its mana value.
-
(2025-04-04)
Once you’ve announced that you’re casting this spell, players can’t take any actions until you’ve finished doing so. Notably, opponents can’t try to remove your commander to change how many modes you may choose.
-
(2025-04-04)
The token created by Will of the Temur’s first mode copies exactly what was printed on the original permanent and nothing else, with the listed exceptions (unless that permanent is copying something else or is a token; see below). It doesn’t copy whether that permanent is tapped or untapped, whether it has any counters on it or Auras and Equipment attached to it, or any non-copy effects that have changed its power, toughness, types, color, or so on.
-
(2025-04-04 MTGZH)
当此衍生物进战场时，所复制的永久物之任何「进场」异能都会触发。所复制的永久物上面任何「于[此永久物]进场时」或「[此永久物]进场时上面有…」的异能也都会生效。
Any enters abilities of the copied permanent will trigger when the token enters. Any “as [this permanent] enters” or “[this permanent] enters with” abilities of the copied permanent will also work. -
(2025-04-04 official)
你操控的指挥官不一定要是你自己的指挥官。
The commander you control doesn’t have to be your commander. -
(2025-04-04 official)
你是否操控指挥官此事，只在你为此咒语选择模式时检查一次。如果你因故在完成施放咒语之前就失去该指挥官的操控权（也许是因为你将之牺牲来起动法术力异能），也不会改变所选的模式数量。
Whether or not you control a commander is determined only once, as you choose the modes for this spell. If you somehow lose control of that commander before you finish casting the spell (perhaps because you sacrifice it to activate a mana ability), it won’t change the number of modes chosen.