Veyran, Voice of Duality (二元之声薇兰)
Magecraft — Whenever you cast or copy an instant or sorcery spell, Veyran gets +1/+1 until end of turn.
If you casting or copying an instant or sorcery spell causes a triggered ability of a permanent you control to trigger, that ability triggers an additional time.
Magecraft — Whenever you cast or copy an instant or sorcery spell, Veyran gets +1/+1 until end of turn.
If you casting or copying an instant or sorcery spell causes a triggered ability of a permanent you control to trigger, that ability triggers an additional time.
魔艺～每当你施放或复制瞬间或法术咒语时，薇兰得+1/+1直到回合结束。
如果由你操控之永久物的触发式异能因你施放或复制瞬间或法术咒语而触发，则该异能额外触发一次。
Paratranz
翻译信息
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：N/A
单卡释疑
-
(2021-04-16 official)
二元之声薇兰的最后一个异能会使得你的每个魔艺异能额外触发一次（包括二元之声薇兰自己的）。
Veyran, Voice of Duality's last ability causes each of your magecraft abilities, including Veyran's own, to trigger an additional time. -
(2021-04-16 official)
虽然所有魔艺异能的触发条件都一样（「每当你施放或复制一个瞬间或法术咒语」），但每个异能的效应却有所不同。
Each magecraft ability has a different effect, although they all have the same trigger condition, whenever you cast or copy an instant or sorcery spell. -
(2021-04-16 gpt)
举例来说，如果你操控荣休大法师并施放瞬间或法术咒语，则荣休大法师的魔艺异能会触发，你会抓一张牌。
For example, if you control Archmage Emeritus and cast an instant or sorcery spell, Archmage Emeritus's magecraft ability will trigger and you will draw a card. -
(2021-04-16 official)
如果有效应产生同一个瞬间或法术咒语的数个复制品，则每有一个此类复制品，魔艺异能就会因此触发一次。
If an effect creates multiple copies of an instant or sorcery spell, magecraft abilities trigger once for each copy created by the effect. -
(2021-04-16 official)
如果有效应会产生某个瞬间或法术咒语的复制品，则魔艺异能也会因此触发。
If an effect creates a copy of an instant or sorcery spell, this will also cause the magecraft ability to trigger. -
(2021-04-16 official)
有些效应会令你在堆叠以外的区域复制一张瞬间或法术牌。产生这类复制品时，不会触发魔艺异能。不过，大多数令你如此作的效应也会让你能够施放这些复制品；当你施放这类复制品时，就会触发魔艺异能。
Some effects instruct you to copy an instant or sorcery card in a zone other than the stack. These copies do not cause magecraft abilities to trigger. However, most effects that do this also allow you to cast the copy, and casting the copy will cause magecraft abilities to trigger. -
(2021-04-16 official)
薇兰的效应不是复制该触发式异能；它只是让这异能再触发一次。对于在异能进入堆叠时作出的选择，例如选择模式和目标，你是在这两个异能进堆叠时分别作决定。对于在异能结算时做出的选择，你也是分别作决定。
Veyran's effect doesn't copy the triggered ability; it just causes the ability to trigger again. Any choices you make as you put the ability on the stack, such as modes and targets, are made separately for each instance of the ability. Any choices made on resolution are also made individually. -
(2021-04-16 official)
如果你因故操控了两个薇兰（这一定很诗意），你施放瞬间或法术咒语时会使得异能触发三次。第三个薇兰（诗意差了一点）会使得异能触发四次，以此类推。
If you somehow control two Veyrans (which would be poetic), you casting an instant or sorcery spell causes abilities to trigger three times. A third Veyran (less poetic) causes abilities to trigger four times, and so on.