Jarad, Golgari Lich Lord (葛加理巫妖领主贾雷)
Jarad gets +1/+1 for each creature card in your graveyard.
{1}{B}{G}, Sacrifice another creature: Each opponent loses life equal to the sacrificed creature's power.
Sacrifice a Swamp and a Forest: Return this card from your graveyard to your hand.
Jarad gets +1/+1 for each creature card in your graveyard.
{1}{B}{G}, Sacrifice another creature: Each opponent loses life equal to the sacrificed creature's power.
Sacrifice a Swamp and a Forest: Return this card from your graveyard to your hand.
你坟墓场中每有一张生物牌，贾雷便得+1/+1。
{1}{B}{G}，牺牲另一个生物：每位对手各失去若干生命，其数量等同于所牺牲之生物的力量。
牺牲一个沼泽和一个树林：将此牌从你的坟墓场移回你手上。
Paratranz
翻译信息
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：N/A
单卡释疑
-
(2012-10-01 gpt)
失去的生命数量，依所牺牲之生物最后在战场上时的力量来决定。
The life loss is based on the power of the sacrificed creature as it last existed on the battlefield. -
(2012-10-01 gpt)
贾雷的第一个异能只会在贾雷在战场上时生效。
Jarad's first ability applies only when Jarad is on the battlefield. -
(2012-10-01 gpt)
你可以牺牲任何具有沼泽或树林地类别的地，而不仅限于名称中包含沼泽或树林者。举例来说，你可以牺牲两个蔓生墓园。
You can sacrifice any land with the land type Swamp or Forest, not just ones named Swamp or Forest. For example, you could sacrifice two Overgrown Tombs. -
(2012-10-01 gpt)
要起动贾雷的最后一个异能，你必须牺牲两个地。这两个地的其他地类别并不重要，只要有一个是沼泽，另一个是树林即可。就算你牺牲的其中一个地同时是沼泽和树林，你也必须再牺牲另一个是沼泽或树林的地。
To activate Jarad's last ability, you must sacrifice two lands. It doesn't matter what other land types the two lands have, as long as one is a Swamp and one is a Forest. Even if one of the lands you sacrifice is both a Swamp and a Forest, you have to sacrifice another land that is a Swamp or a Forest.