鞑契龙岚录指挥官 (TDC) #187
2025-04-11 | 稀有 |
Mindblade Render (碎心剑客)
Mindblade Render
{1}{B}
Creature — Azra Warrior
Creature — Azra Warrior
生物～亚札人／战士
Whenever your opponents are dealt combat damage, if any of that damage was dealt by a Warrior, you draw a card and you lose 1 life.
Whenever your opponents are dealt combat damage, if any of that damage was dealt by a Warrior, you draw a card and you lose 1 life.
每当你的一位或多位对手受到战斗伤害时，若这份伤害中包含由战士造成者，则你抓一张牌且失去1点生命。
"There will be no secrets between us... like it or not."
"There will be no secrets between us... like it or not."
「我们之间不会有秘密. . . 不管你是否乐意。」
🖌 Mitchell Malloy
1/3
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：N/A
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：N/A
单卡释疑
-
(2018-06-08 gpt)
无论有多少对手受到伤害，或是这些对手受到的伤害有多少，或是有多少战士造成了伤害，碎心剑客的异能都只会触发一次。
Mindblade Render's ability triggers only once, regardless of how many opponents were dealt damage, how much damage they were dealt, or how many Warriors dealt damage. -
(2018-06-08 gpt)
如果由对手操控的战士对另一位牌手（同时也是你的对手）造成战斗伤害，则碎心剑客的异能会触发。此时你无法选择不抓牌或不失去1点生命。
Mindblade Render's ability triggers if a Warrior an opponent controls deals combat damage to another player who's also your opponent. You can't choose not to draw a card or lose 1 life if this happens.