万智牌在线版主题套牌 (TD0) #A24
2010-11-08 | 非普通 |
Hinder (阻碍)
Hinder
{1}{U}{U}
Instant
Instant
瞬间
Counter target spell. If that spell is countered this way, put that card on your choice of the top or bottom of its owner's library instead of into that player's graveyard.
Counter target spell. If that spell is countered this way, put that card on your choice of the top or bottom of its owner's library instead of into that player's graveyard.
反击目标咒语。如果以此法反击该咒语，则改为依你的选择将该牌置于其拥有者的牌库顶或牌库底，而非置入该牌手的坟墓场。
"Do not react to force in kind. Turn it aside. Direct it to where it can do no harm."
—Meloku the Clouded Mirror
"Do not react to force in kind. Turn it aside. Direct it to where it can do no harm."
—Meloku the Clouded Mirror
「勿以横暴回敬强蛮；应将其导引至无害之处。」
～昙镜梅洛古
🖌 Wayne Reynolds
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：N/A
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：N/A
单卡释疑
-
(2020-08-07 official)
会由阻碍的操控者（这与所反击之咒语的操控者不一定是同一人）来选择所反击的咒语要置于何处。
Hinder's controller, not necessarily the controller of the countered spell, chooses where the countered spell goes.