斯翠海文：魔法学校 (STX) #98
2021-04-23 | 稀有 |
Efreet Flamepainter 绘焰魔神
Efreet Flamepainter
{3}{R}
Creature — Efreet Shaman
生物～魔神／祭师
生物～魔神／祭师
Double strike
Whenever this creature deals combat damage to a player, you may cast target instant or sorcery card from your graveyard without paying its mana cost. If that spell would be put into your graveyard, exile it instead.
连击
每当绘焰魔神对任一牌手造成战斗伤害时，你可以从你的坟墓场中施放目标瞬间或法术牌，且不需支付其法术力费用。如果该咒语将进入你的坟墓场，则改为将它放逐。
连击
每当此生物对任一牌手造成战斗伤害时，你可以从你的坟墓场中施放目标瞬间或法术牌，且不需支付其法术力费用。如果该咒语将进入你的坟墓场，则改为将它放逐。
🖌 Marta Nael
1/4
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：官方
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：官方
单卡释疑
-
(2021-04-16 official)
如果该牌的法术力费用中包含{X}，则你在以「不需支付其法术力费用」的方式施放它时必须将X的值选为0。
If the card has {X} in its mana cost, you must choose 0 as the value of X when casting it without paying its mana cost. -
(2021-04-16 official)
绘焰魔神的触发式异能是让你立即施放该咒语，这样不会受到该咒语本身的使用时机限制。该效应不允许你等到稍后时段再施放之。
Efreet Flamepainter’s triggered ability lets you cast the spell immediately, ignoring timing restrictions. It doesn’t let you choose to cast it at a later time. -
(2021-04-16 official)
如果你以「不需支付其法术力费用」的方式来施放咒语，就无法选择支付替代性费用来施放之。不过，你能够支付额外费用。如果该咒语含有任何强制性的额外费用，则必须支付之，才能施放此咒语。
If you cast a spell “without paying its mana cost,” you can’t choose to cast it for any alternative costs. You can, however, pay additional costs. If the spell has any mandatory additional costs, those must be paid to cast the spell.