斯翠海文：魔法学校 (STX) #35
2021-04-23 | 非普通 |
Thunderous Orator 雷霆雄辩家
Thunderous Orator
{1}{W}
Creature — Kor Wizard
生物～寇族／法术师
生物～寇族／法术师
Vigilance
Whenever this creature attacks, it gains flying until end of turn if you control a creature with flying. The same is true for first strike, double strike, deathtouch, indestructible, lifelink, menace, and trample.
警戒
每当雷霆雄辩家攻击时，如果你操控具飞行异能的生物，则雷霆雄辩家获得飞行异能直到回合结束。且先攻、连击、死触、不灭、系命、威慑与践踏异能亦比照办理。
警戒
每当此生物攻击时，如果你操控具飞行异能的生物，则此生物获得飞行异能直到回合结束。且先攻、连击、死触、不灭、系命、威慑与践踏异能亦比照办理。
🖌 Brian Valeza
2/2
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：官方
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：官方
单卡释疑
-
(2021-04-16 official)
于该触发式异能结算时，才会检查由你操控的生物，并决定雷霆雄辩家会获得哪些异能。一旦雷霆雄辩家获得了某异能，由你操控之其他具有该异能的生物发生什么都不再重要。
Check the creatures you control as the triggered ability resolves to determine which abilities Thunderous Orator gains. Once Thunderous Orator gains an ability, it doesn’t matter what happens to other creatures you control with that ability. -
(2021-04-16 official)
如果某个由你操控的生物具有最后一句中所列之任一异能，则雷霆雄辩家会获得该异能，而非飞行异能。
If you control a creature with one of the abilities listed in the last sentence, Thunderous Orator will gain the that ability, not flying.