单卡释疑

• (2021-04-16 official)

  贾琦的起动式异能，只有于贾琦在战场上时才能起动。如果于该异能结算时，贾琦已不在战场上，则该异能也不会将它从其他区域移回你手上。

  You may activate Jadzi’s activated ability only while Jadzi is on the battlefield. If Jadzi is no longer on the battlefield as the ability resolves, it won’t return her to your hand from any other zone.

• (2021-04-16 official)

  如果你以贾琦的触发式异能展示出一张模式双面牌，且其两面都不是地，则你可以支付{一}（而非其法术力费用）来施放其中任一面。如果只有背面是地，则你只能选择是否要施放正面。如果两面都是地，则你会以正面朝上状态将该牌放进战场。

  If you reveal a modal double-faced card with Jadzi’s triggered ability, and both faces are nonland, you may cast either face by paying {1} rather than its mana cost. If only the back face is a land, you may cast the front face. If both faces are lands, you will put onto the battlefield front face up.

• (2021-04-16 official)

  「将地放进战场」此时不算作使用当回合的地，且不需遵循通常使用地的时机限制。

  Putting a land onto the battlefield does not count as playing a land for the turn and doesn’t use the normal timing restrictions.

• (2021-04-16 official)

  由于该魔艺异能提供了{一}此替代性费用来施放咒语，因此你不能支付该咒语可能具有的其他替代性费用。不过，你可以支付额外费用，且如果有必须支付的额外费用，则你也不能忽略之。

  Because the magecraft ability supplies an alternative cost of {1} for the spell, you cannot pay any other alternative costs that may apply. However, you may pay additional costs and must pay any additional costs that are required.

• (2021-04-16 official)

  如果有效应会产生某个瞬间或法术咒语的复制品，则魔艺异能也会因此触发。

  If an effect creates a copy of an instant or sorcery spell, this will also cause the magecraft ability to trigger.

• (2021-04-16 official)

  虽然所有魔艺异能的触发条件都一样（「每当你施放或复制一个瞬间或法术咒语」），但每个异能的效应却有所不同。

  Each magecraft ability has a different effect, although they all have the same trigger condition, whenever you cast or copy an instant or sorcery spell.

• (2021-04-16 official)

  如果有效应产生同一个瞬间或法术咒语的数个复制品，则每有一个此类复制品，魔艺异能就会因此触发一次。

  If an effect creates multiple copies of an instant or sorcery spell, magecraft abilities trigger once for each copy created by the effect.

• (2021-04-16 official)

  你可以选择不施放以贾琦的触发式异能展示的非地牌。如果你不施放，则它会留在你的牌库顶。

  You may choose not to cast a nonland card revealed by Jadzi’s triggered ability. If you don’t cast it, it stays on top of your library.

• (2021-04-16 official)

  有些效应会令你在堆叠以外的区域复制一张瞬间或法术牌。产生这类复制品时，不会触发魔艺异能。不过，大多数令你如此作的效应也会让你能够施放这些复制品；当你施放这类复制品时，就会触发魔艺异能。

  Some effects instruct you to copy an instant or sorcery card in a zone other than the stack. These copies do not cause magecraft abilities to trigger. However, most effects that do this also allow you to cast the copy, and casting the copy will cause magecraft abilities to trigger.

• (2021-04-16 official)

  如果你以贾琦的魔艺异能施放法术力费用中含有{X}的咒语，则你必须将X的数值选为0。

  If you cast a spell with {X} in its mana cost using Jadzi’s magecraft ability, you must choose 0 as the value of X.

• (2021-04-16 official)

  如果你施放以贾琦异能展示的牌，则你不需遵循通常的时机限制。

  If you’re casting the card you reveal with Jadzi’s ability, you ignore normal timing restrictions.

• (2021-04-16 gpt)

  举例来说，如果你操控荣休大法师并施放瞬间或法术咒语，则荣休大法师的魔艺异能会触发，你会抓一张牌。

  For example, if you control Archmage Emeritus and cast an instant or sorcery spell, Archmage Emeritus’s magecraft ability will trigger and you will draw a card.