

Zimone, Quandrix Prodigy 量析逸才琦梦
{G}{U}
{1}, {T}: You may put a land card from your hand onto the battlefield tapped.
{4}, {T}: Draw a card. If you control eight or more lands, draw two cards instead.
{1},{T}:你可以将一张地牌从你手上横置放进战场。
{4},{T}:抓一张牌。如果你操控八个或更多地,则改为抓两张牌。
{1},{T}:你可以将一张地牌从你手上横置放进战场。
{4},{T}:抓一张牌。如果你操控八个或更多地,则改为抓两张牌。
"What are they complaining about? It's not like axiomatic leyline paratrigonometrics is hard."
「他们在抱怨什么?公理系地脉对三角学又不难。」
「他们在抱怨什么?公理系地脉对三角学又不难。」
翻译信息
规则叙述翻译:MTGZH
背景叙述翻译:Chinese Simplified
牌图来源:官方
单卡释疑
-
(2021-04-16) 翻译来源:官方
琦梦的第一个异能不算使用地。于该异能结算时,你可以将一张地牌从你手上横置放进战场,就算你已没有可使用地数或当前是其他牌手的回合也是一样。
Zimone’s first ability isn’t the same as playing a land. As it resolves, you may put a land card from your hand onto the battlefield tapped even if you have no available land plays or it’s another player’s turn. -
(2021-04-16) 翻译来源:官方
琦梦的最后一个异能是于其结算时才计算由你操控的地数量,而非于你起动时。
Zimone’s last ability counts the number of lands you control as it resolves, not as you activate it.