斯翠海文：魔法学校 (STX) #202
2021-04-23 | 非普通 |
Maelstrom Muse 涡心缪思
Maelstrom Muse
{1}{U}{U/R}{R}
Creature — Djinn Wizard
生物～巨灵／法术师
生物～巨灵／法术师
Flying
Whenever this creature attacks, the next instant or sorcery spell you cast this turn costs {X} less to cast, where X is this creature's power as this ability resolves.
飞行
每当涡心缪思攻击时，你本回合中施放的下一个瞬间或法术咒语减少{X}来施放，X为于此异能结算时涡心缪思的力量。
飞行
每当此生物攻击时，你本回合中施放的下一个瞬间或法术咒语减少{X}来施放，X为于此异能结算时此生物的力量。
She's an inspiration to everyone, even herself.
她是所有人的灵感源泉，包括她自己。
她是所有人的灵感源泉，包括她自己。
🖌 Michele Parisi
2/4
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：官方
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：官方
单卡释疑
-
(2021-04-16 official)
要计算咒语的总费用，先从要支付的法术力费用或替代性费用开始，加上费用增加的数量，然后再减去费用减少的数量（例如涡心缪思的触发式异能）。咒语的法术力值仅由其法术力费用决定，与施放该咒语时所支付的总费用无关。
To determine the total cost of a spell, start with the mana cost or alternative cost you’re paying, add any cost increases, then apply any cost reductions (such as that of Maelstrom Muse’s triggered ability). The mana value of the spell is determined only by its mana cost, no matter what the total cost to cast the spell was. -
(2021-04-16 official)
涡心缪思的费用减少效应只能减少咒语总费用中一般法术力的部分。它无法减少有色法术力要求。
Maelstrom Muse’s cost reduction can reduce only generic mana in a spell’s total cost. It can’t reduce colored mana requirements.