Mila, Crafty Companion 灵巧行侣米拉
Whenever an opponent attacks one or more planeswalkers you control, put a loyalty counter on each planeswalker you control.
Whenever a permanent you control becomes the target of a spell or ability an opponent controls, you may draw a card.
每当任一对手攻击由你操控的一个或数个鹏洛客时，在每个由你操控的鹏洛客上各放置一个忠诚指示物。
每当一个由你操控的永久物成为由对手操控之咒语或异能的目标时，你可以抓一张牌。
每当任一对手攻击由你操控的一个或数个鹏洛客时，在每个由你操控的鹏洛客上各放置一个忠诚指示物。
每当一个由你操控的永久物成为由对手操控之咒语或异能的目标时，你可以抓一张牌。
Lukka, Wayward Bonder 刚愎持绊人卢卡
+1: You may discard a card. If you do, draw a card. If a creature card was discarded this way, draw two cards instead.
−2: Return target creature card from your graveyard to the battlefield. It gains haste. Exile it at the beginning of your next upkeep.
−7: You get an emblem with "Whenever a creature you control enters, it deals damage equal to its power to any target."
+1：你可以弃一张牌。如果你如此作，则抓一张牌。如果以此法弃掉一张生物牌，则改为抓两张牌。
-2：将目标生物牌从你的坟墓场移回战场。它获得敏捷异能。在你的下一个维持开始时，将它放逐。
−7：你获得具有以下异能的徽记～「每当一个生物在你的操控下进战场时，它对任意一个目标造成伤害，其数量等同于前者的力量。」
+1：你可以弃一张牌。若你如此作，则抓一张牌。如果以此法弃掉一张生物牌，则改为抓两张牌。
-2：将目标生物牌从你的坟墓场移回战场。它获得敏捷异能。在你的下一个维持开始时，将它放逐。
-7：你获得具有以下异能的徽记～「每当一个由你操控的生物进场时，它对任意一个目标造成伤害，其数量等同于前者的力量。」
Paratranz
翻译信息
规则叙述翻译：Forge Data
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：官方
单卡释疑
-
(2021-04-16 official)
当米拉的第一个异能结算时，你会在所有由你操控的鹏洛客上各放置一个忠诚指示物，包括未受攻击者。
When Mila’s first ability resolves, you will put a loyalty counter on all planeswalkers you control, even ones that aren’t being attacked. -
(2021-04-16 official)
无论有多少个生物进行攻击或有多少鹏洛客受到攻击，米拉的第一个异能都只会触发一次。
Mila’s first ability triggers only once no matter how many creatures are attacking or how many planeswalkers are being attacked. -
(2021-04-16 official)
米拉的第二个异能会比触发它的咒语或异能先一步结算。
Mila’s second ability will resolve before the spell or ability that caused it to trigger.