斯翠海文：魔法学校 (STX) #141
2021-04-23 | 普通 |
Reckless Amplimancer 鲁莽增术师
Reckless Amplimancer
{1}{G}
Creature — Elf Druid
生物～妖精／德鲁伊
生物～妖精／德鲁伊
{4}{G}: Double this creature's power and toughness until end of turn.
{4}{G}：将鲁莽增术师的力量与防御力加倍直到回合结束。
{4}{G}：将此生物的力量与防御力加倍直到回合结束。
"Linear growth? What am I, a first-year?"
「线性增长？你当我还是一年级新生吗？」
「线性增长？你当我还是一年级新生吗？」
🖌 Yigit Koroglu
2/2
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：官方
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：官方
单卡释疑
-
(2021-04-16 MTGZH)
如果某生物的力量在加倍时小于0，则改为该生物得-X/-0，X为其力量小于0的数值。举例来说，如果某效应让鲁莽增术师得-4/-0，使其成为-2/2生物，则加倍其力量和防御力会使其得-2/+2，且它会成为-4/4生物。
If a creature's power is less than 0 when it's doubled, instead that creature gets -X/-0, where X is how much less than 0 its power is. For example, if an effect has given Reckless Amplimancer -4/-0 so that it's a -2/2 creature, doubling its power and toughness gives it -2/+2, and it becomes a -4/4 creature. -
(2021-04-16 official)
如果某效应让你将某生物的力量「加倍」，则该生物得+X/+0，X为于该效应开始生效时它的力量。防御力也比照处理。
If an effect instructs you to "double" a creature's power, that creature gets +X/+0, where X is its power as that effect begins to apply. The same is true for toughness.