Fervent Mastery 激昂奇技
You may pay {2}{R}{R} rather than pay this spell's mana cost.
If the {2}{R}{R} cost was paid, an opponent discards any number of cards, then draws that many cards.
Search your library for up to three cards, put them into your hand, shuffle, then discard three cards at random.
你可以支付{2}{R}{R}，而不支付此咒语的法术力费用。
如果曾支付此{2}{R}{R}费用，则任一对手弃任意数量的牌，然后抓等量的牌。
从你的牌库中搜寻至多三张牌，将它们置于你手上，洗牌，然后随机弃三张牌。
你可以支付{2}{R}{R}，而不支付此咒语的法术力费用。
如果曾支付此{2}{R}{R}费用，则任一对手弃任意数量的牌，然后抓等量的牌。
从你的牌库中搜寻至多三张牌，将它们置于你手上，洗牌，然后随机弃三张牌。
Paratranz
翻译信息
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：官方
单卡释疑
-
(2021-04-16 official)
如果支付了{二}{红}{红}此费用，则对手是于激昂奇技结算时，才决定要弃多少（及哪些）牌。其可以选择不弃牌。
If the {2}{R}{R} cost was paid, the opponent chooses how many and which cards to discard as Fervent Mastery resolves. They may choose to discard no cards. -
(2021-04-16 official)
如果你复制「奇技」咒语，且施放该咒语时支付的是替代性费用，则所成之复制品会视作你曾支付该费用一般来结算。
If you copy a “Mastery” spell and the alternative cost was paid, the copy will resolve as though the cost was paid. -
(2021-04-16 official)
如果有效应会增加或减少你施放之咒语的费用，则该费用增加或减少的数量，也会对你选择支付的替代性费用生效。在此情况下，虽然你施放时实际支付的费用较印制费用为多（或少），但就该效应而言，仍会视作你曾支付所印制的费用。
If an effect increases or decreases the cost of spells you cast, that cost increase or decrease is applied to the alternative cost you chose to pay. In that case, the cost was still paid for the purposes of the effect, even if you paid more or less for it when it was cast. -
(2021-04-16 official)
在多人游戏中，你是于该咒语结算时，才选择要由哪位对手来进行叙述中所列之行动。
In a multiplayer game, you choose which opponent takes the prescribed action as the spell resolves. -
(2021-04-16 official)
如果你选择支付某个替代性费用来施放咒语，则你就不能支付该咒语的其他替代性费用。举例来说，如果有效应让你能以「不需支付其法术力费用」的方式来施放某「奇技」咒语，则你就不能选择支付其原有的替代性费用。
If you choose to pay one alternative cost, you can’t pay any other alternative costs. For example, if an effect lets you cast a “Mastery” spell “without paying its mana cost,” you can’t also choose to pay its given alternative cost. -
(2021-04-16 gpt)
堆叠中咒语的法术力值由其法术力费用决定，而非你用来支付之任何替代性费用。
The mana value of a spell on the stack is determined by its mana cost, not any alternative costs you used to pay for it.