莫葛炸弹兵 - 天罗城塞

天罗城塞 (STH) #91

1998-03-02 | 普通 |

天罗城塞 (STH) #91

1998-03-02 | 普通 |

Mogg Bombers 莫葛炸弹兵

Mogg Bombers

{3}{R}

Creature — Goblin 召唤鬼怪生物～鬼怪

When another creature enters, sacrifice this creature and it deals 3 damage to target player or planeswalker.

如果有任何其他生物进场，则牺牲莫葛炸弹兵，并且它对目标玩家造成3点伤害。

当另一个生物进场时，牺牲此生物且它对目标牌手或鹏洛客造成3点伤害。

Behind every great mogg bomber is another mogg with a shovel and a basket. 在成功的莫葛炸弹兵身后总是有一个带著铲子和篮子的莫葛。在成功的莫葛炸弹兵身后总是有一个带著铲子和篮子的莫葛。

🖌 Dermot Power

3/4

牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Traditional
牌图来源：

(2011-01-25 gpt)

如果有数个生物同时进战场，则每有一个此类生物，该异能便会触发一次。每次触发时，你都可以为其选择不同的目标牌手或鹏洛客。

If multiple creatures enter at the same time, the ability triggers once for each of them. You may choose a different target player or planeswalker for each time it triggers.
(2004-10-04 gpt)

莫葛炸弹兵会对与其同时进场的生物触发。

The Mogg Bombers do trigger on any creatures that enter at the same time they do.
(2011-01-25 gpt)

无论你是否牺牲莫葛炸弹兵，都会造成该伤害。举例来说，如果在该异能触发与结算之间，莫葛炸弹兵被消灭或牺牲，则该目标牌手仍会受到3点伤害。

The damage is dealt whether or not you sacrifice the Mogg Bombers. For instance, if Mogg Bombers is destroyed or sacrificed in between the time when the ability triggers and when it resolves, then the targeted player will still be dealt 3 damage.