Spirit en-Kor 寇族精灵
Flying
{0}: The next 1 damage that would be dealt to this creature this turn is dealt to target creature you control instead.
飞行
o0：自寇族精灵转移1点伤害至你操控的一个生物上。
飞行
{0}：于本回合中，接下来将对此生物造成的1点伤害改为对目标由你操控的生物造成之。
Death free throat from thirst, mouth from speech, feet from earth.
—Kor requiem
死亡将喉咙自干渴解脱，口唇自言语消弭，双足自大地释放。
～寇族安魂曲
死亡将喉咙自干渴解脱，口唇自言语消弭，双足自大地释放。
～寇族安魂曲
Paratranz
翻译信息
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Traditional
牌图来源：N/A
单卡释疑
-
(2004-10-04 gpt)
它可以将伤害引导至自己。
It can redirect damage to itself. -
(2004-10-04 MTGZH)
将更多的伤害转移给某生物（超过该生物的防御力）是可能的。
It is possible to redirect more damage to a creature than that creature’s toughness. -
(2004-10-04 gpt)
此牌的异能无法阻止践踏伤害分配给防御牌手。
The ability of this card does not do anything to stop Trample damage from being assigned to the defending player. -
(2004-10-04 gpt)
在造成伤害之前，你可以多次利用此异能。
You can use this ability as much as you want prior to damage being dealt. -
(2013-07-01 gpt)
当你转移战斗伤害时，它仍然是战斗伤害。
When you redirect combat damage it is still combat damage.