斯翠海文秘典 (STA) #37
2021-04-23 | 非普通 |
Claim the Firstborn 索求初婴
Claim the Firstborn
{R}
Sorcery
法术
法术
Gain control of target creature with mana value 3 or less until end of turn. Untap that creature. It gains haste until end of turn.
获得目标法术力值等于或小于3的生物之操控权直到回合结束。重置该生物。它获得敏捷异能直到回合结束。
获得目标法术力值等于或小于3的生物之操控权直到回合结束。重置该生物。它获得敏捷异能直到回合结束。
"Will! They have a copy of *Tales of the Fae* here! Want me to read you a bedtime story?"
—Rowan Kenrith
「威尔！他们这有本*《仙儿传说》*！要我给你读段睡前故事吗？」
～萝婉肯理斯
「威尔！他们这有本*《仙儿传说》*！要我给你读段睡前故事吗？」
～萝婉肯理斯
🖌 Anato Finnstark
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：官方
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：官方
单卡释疑
-
(2019-10-04 official)
就算获得某生物之操控权，也不会让你同时获得其上任何灵气或武具之操控权。
Gaining control of a creature doesn't cause you to gain control of any Auras or Equipment attached to it. -
(2019-10-04 official)
你可以指定任何法术力值等于或小于3的生物当成索求初婴的目标，包括未横置的或是已经由你操控的。
Claim the Firstborn can target any creature with mana value 3 or less, even one that's untapped or one you already control. -
(2019-10-04 official)
如果战场上的生物之法术力费用中包含{X}，则X视为0。
If a creature on the battlefield has {X} in its mana cost, X is considered to be 0.