签名咒语书：基定 (SS2) #2
2019-06-28 | 稀有 |
Martyr's Bond 殉道者羁绊
Martyr's Bond
{4}{W}{W}
Enchantment
Enchantment
结界
Whenever this enchantment or another nonland permanent you control is put into a graveyard from the battlefield, each opponent sacrifices a permanent of their choice that shares a card type with it.
Whenever this enchantment or another nonland permanent you control is put into a graveyard from the battlefield, each opponent sacrifices a permanent of their choice that shares a card type with it.
每当此结界或另一个由你操控的非地永久物从战场进入坟墓场时，每位对手各牺牲一个依其选择之与它具共通牌张类别的永久物。
"One life at a time. That is how the world will be saved."
"One life at a time. That is how the world will be saved."
"One life at a time. That is how the world will be saved."
🖌 Seb McKinnon
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz翻译信息
牌名翻译：legacy card name
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：N/A
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：N/A
单卡释疑
-
(2011-09-22 gpt)
如果殉道者羁绊与其他非地永久物同时从战场进入坟墓场，则每有一个此类永久物，殉道者羁绊便会为其本身和该永久物各触发一次。
If Martyr’s Bond and other nonland permanents are put into the graveyard from the battlefield at the same time, Martyr’s Bond will trigger for itself and each of those other nonland permanents. -
(2011-09-22 gpt)
每位对手每个触发只需牺牲一个永久物，就算是由你操控且已进入坟墓场的非地永久物具有数种类别也是如此。举例来说，如果某个由你操控的神器生物从战场进入坟墓场，则每位对手各需牺牲一个神器或生物，且该永久物不必是神器生物。
Each opponent must sacrifice only one permanent for each trigger, even if the nonland permanent you controlled that went to the graveyard had multiple types. For example, if an artifact creature you control is put into a graveyard from the battlefield, each opponent sacrifices exactly one artifact or creature, and that permanent doesn’t need to be an artifact creature.