单卡释疑

• (2025-02-07 MTGZH)

  此生物的异能均为触发式异能，而非起动式异能。它们不会让你在想要时就能弃牌；你需要其他方式来弃牌（例如循环）。

  This creature’s abilities are triggered abilities, not activated abilities. They don’t allow you to discard a card whenever you want; rather, you need some other way of discarding a card (such as cycling).

• (2025-02-07 MTGZH)

  此生物的第二个异能不是法术力异能。它会用到堆叠，且可以被回应。特别一提，这意味着你不能通过弃掉一张地牌来支付「{二}，弃一张牌」此费用，然后利用产生的{黑}{黑}来支付{二}。

  This creature’s second ability isn’t a mana ability. It uses the stack and can be responded to. Notably, this means that you can’t pay a cost of “{2}, Discard a card” by discarding a land card and using the {B}{B} produced to pay for the {2}.

• (2025-02-07 MTGZH)

  如果你是以弃一张牌来支付施放咒语或起动异能的费用，则此生物的触发式异能会比该咒语或异能先一步结算，但会在你为其选择目标之后。如果你是在某个咒语或异能结算的过程中弃牌，则该触发式异能会在你完成该咒语或异能的结算之后结算。

  If you discard a card as a cost to cast a spell or activate an ability, this creature’s triggered ability resolves before that spell or ability but after you’ve chosen targets for it. If you discard a card while a spell or ability is resolving, the triggered ability resolves after you’ve finished resolving that spell or ability.