特别登场 (SPG) #69
2024-09-27 | 秘稀 |
Sacrifice 牺牲
Sacrifice
{B}
Instant
Instant
瞬间
As an additional cost to cast this spell, sacrifice a creature.
Add an amount of {B} equal to the sacrificed creature's mana value.
As an additional cost to cast this spell, sacrifice a creature.
Add an amount of {B} equal to the sacrificed creature's mana value.
牺牲一个生物，以作为施放此咒语的额外费用。
加若干{B}，其数量等同于所牺牲生物的法术力值。
Cultists eagerly undergo the Rite of the Threshold, allowing Valgavoth to feed on their fear and bind them to the essence of the House.
Cultists eagerly undergo the Rite of the Threshold, allowing Valgavoth to feed on their fear and bind them to the essence of the House.
由于教众都迫不及待地想要参加门槛仪式，令瓦伽沃有充足的恐惧来源，不仅足够进食之用，还能将其源源不断地灌输予宅邸精华。
🖌 David Palumbo
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz翻译信息
牌名翻译：MTGso
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：MTGso
牌图来源：N/A
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：MTGso
牌图来源：N/A
单卡释疑
-
(2004-10-04 gpt)
由于该地的总法术力费用为零，故牺牲一个已生物化的地不会产生法术力。
Sacrificing an animated land gives no mana since the converted mana cost was zero. -
(2013-04-15 official)
施放此咒语时，你必须牺牲正好一个生物；你无法不牺牲生物就施放此咒语，且你也不能牺牲一个以上的生物。
You must sacrifice exactly one creature to cast this spell; you cannot cast it without sacrificing a creature, and you cannot sacrifice additional creatures. -
(2013-04-15 official)
要等到施放完此咒语、支付完其所有费用之后，牌手才能回应之。没人能试图消灭你所牺牲的生物来让你无法施放此咒语。
Players can only respond once this spell has been cast and all its costs have been paid. No one can try to destroy the creature you sacrificed to prevent you from casting this spell.