特别登场 (SPG) #41
2024-06-14 | 秘稀 |
Dismember 肢解
Dismember
{1}{B/P}{B/P}
Instant
瞬间
瞬间
({B/P} can be paid with either {B} or 2 life.)
Target creature gets -5/-5 until end of turn.
目标生物得-5/-5直到回合结束。
（{B/P}可用{B}或2点生命来支付。）
目标生物得-5/-5直到回合结束。
"No one has heard Drivnod speak. But we have seen him do unspeakable things. As he drifts over Ish Sah, a deathly whisper rides the wind. I can never watch for long—I turn away and hide."
—Kara Vrist, resistance spymaster
「谁也没听过缀文诺出言发声，但都见过他犯下难以言状的累累恶行。他飘过伊沙时，肃杀低语甚至随风传扬。就连我都无法长久注视～只能匆忙逃离隐蔽。」
～志士间谍大师凯拉黎
「谁也没听过缀文诺出言发声，但都见过他犯下难以言状的累累恶行。他飘过伊沙时，肃杀低语甚至随风传扬。就连我都无法长久注视～只能匆忙逃离隐蔽。」
～志士间谍大师凯拉黎
🖌 Martin de Diego Sádaba
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：官方
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：官方
单卡释疑
-
(2024-06-07 official)
在计算牌张的法术力值时，其上的每个非瑞克西亚法术力符号会被算作1，就算是用生命来支付该符号也是如此。特别一提，肢解的法术力值始终是3。
A Phyrexian mana symbol contributes 1 toward the mana value of a card, even if life is paid for it. Specifically, Dismember's mana value is always 3.