特别登场 (SPG) #37
2024-04-19 | 秘稀 |
Desert 沙漠
Desert
Land — Desert
地～沙漠
地～沙漠
{T}: Add {C}.
{T}: This land deals 1 damage to target attacking creature. Activate only during the end of combat step.
{T}：加{C}。
{T}：沙漠对目标进行攻击的生物造成1点伤害。只能于战斗结束步骤中起动。
{T}：加{C}。
{T}：此地对目标进行攻击的生物造成1点伤害。只能于战斗结束步骤中起动。
"Only a fool goes out there unprepared. If the heat doesn't get you, the time alone with your thoughts likely will."
—Ertha Jo, frontier mentor
「只有傻子才会两手空空就闯进沙漠。就算你没有很快被热死，待久了也会被孤独思绪闷死。」
～边疆导师尔莎乔
「只有傻子才会两手空空就闯进沙漠。就算你没有很快被热死，待久了也会被孤独思绪闷死。」
～边疆导师尔莎乔
🖌 Lucas Graciano
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：官方
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：官方
单卡释疑
-
(2004-10-04 gpt)
该异能可以用在任何牌手的攻击生物上。这包括你自己的生物，以及在你未参与的攻击中的生物（适用于多人游戏）。
The ability can be used on any player's attacking creatures. This includes your own and creatures in an attack you are not involved in (for multiplayer games). -
(2017-04-18 official)
沙漠这一地副类别本身没有特别含义。该类别不会让地获得固有法术力异能。部分牌张可能会留意哪些地同时具有沙漠此类别。
Desert is a land subtype with no special meaning. It doesn't grant the land an intrinsic mana ability. Other cards may care about which lands are Deserts. -
(2024-04-12 official)
战斗结束步骤是在战斗伤害已造成之后。你不能利用沙漠赶在某个进行攻击的生物造成战斗伤害前就把它消灭。
The end of combat step happens after combat damage is dealt. You can't use Desert to destroy an attacking creature before it has a chance to deal combat damage.