单卡释疑

• (2004-10-04 gpt)

  如果要放进战场的牌也需要作出选择，则是在所有牌手都选择完牌之后再作决定。主动牌手为其牌作出选择（如有），然后其他牌手（如有）按照回合顺序依次作出选择。

  If the cards being put onto the battlefield also require choices, those choices are made after all players choose their card. The active player makes choices for their card (if any), then the other players (if any) in turn order.

• (2004-10-04 gpt)

  牌手是在结算过程中选择牌，而非在宣告时。

  Players choose cards during resolution, not announcement.

• (2008-04-01 gpt)

  由当前牌手首先作出选择，然后其他牌手按照回合顺序依次作出选择。牌手不必展示所选的牌，只要能清楚知道*哪一张*牌被选中即可。在所有牌手作出选择后，所有牌手同时将牌放进战场。

  The current player chooses first, then each other player chooses in turn order. A player does not have to reveal the chosen card, so long as it is clear *which* card was chosen. After all choices are made, the cards are put onto the battlefield simultaneously.