单卡释疑

• (2018-01-19 official)

  如果多态迅猛龙在其触发式异能结算前离开战场（最有可能的原因是它受到了致命伤害），则仍会派出衍生物，该衍生物会利用多态迅猛龙最后在战场上时的可复制特征值，当作其复制品来进入战场。

  If Polyraptor leaves the battlefield before its triggered ability resolves, most likely because it was dealt lethal damage, the token will still enter the battlefield as a copy of Polyraptor, using Polyraptor's copiable values from when it was last on the battlefield.

• (2018-01-19 official)

  如果具激怒异能的生物同时受到数个来源的伤害（最有可能的原因是它被数个生物阻挡），则激怒异能只会触发一次。

  If multiple sources deal damage to a creature with an enrage ability at the same time, most likely because multiple creatures blocked that creature, the enrage ability triggers only once.

• (2018-01-19 official)

  如果具激怒异能的生物受到了致命伤害，该异能仍会触发。该具激怒异能的生物在异能开始结算前就已离开战场，不会受到该异能的影响。

  If lethal damage is dealt to a creature with an enrage ability, that ability triggers. The creature with that enrage ability leaves the battlefield before that ability resolves, so it won't be affected by the resolving ability.

• (2018-01-19 official)

  该衍生物不会复制多态迅猛龙上面的指示物或标记在其上的伤害，也不会复制其他改变了多态迅猛龙之力量、防御力、类别、颜色等等的效应。通常来说，这代表了此衍生物就只会是个多态迅猛龙。但如果任何复制效应已影响了多态迅猛龙，就必须将它们列入考虑。

  The token won't copy counters or damage marked on Polyraptor, nor will it copy other effects that have changed Polyraptor's power, toughness, types, color, or so on. Normally, this means the token will simply be a Polyraptor. But if any copy effects have affected that Polyraptor, they're taken into account.

• (2018-01-19 official)

  该衍生物具有多态迅猛龙的异能。它还能够产生其本身的复制品。

  The token will have Polyraptor's ability. It will also be able to create copies of itself.