跃向天空 - 秘罗地创痕

秘罗地创痕 (SOM) #51

2010-10-01 | 普通 |

秘罗地创痕 (SOM) #51

2010-10-01 | 普通 |

Vault Skyward 跃向天空

Vault Skyward

{U}

Instant 瞬间瞬间

Target creature gains flying until end of turn. Untap it.

目标生物获得飞行异能直到回合结束。将之重置。

"The edges of the Quicksilver Sea run dark with the spread of the Mephidross. Two more aerial passes before I can be sure what I'm seeing . . ."

—Lafarius, Neurok sky agent

「随着蔓非沼蔓延，水银海边境也变得黑暗。再从空中看个两次，我就能确定自己看到了些什么...」

～纽若克空特务拉法瑞

「随着蔓非沼蔓延，水银海边境也变得黑暗。再从空中看个两次，我就能确定自己看到了些什么...」

～纽若克空特务拉法瑞

🖌 Dan Murayama Scott

牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：Forge Data
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：风云集

(2011-01-01 gpt)

跃向天空可以指定任何生物为目标，包括已经具有飞行异能或未横置者。

Vault Skyward can target any creature, including one that already has flying or is already untapped.
(2011-01-01 gpt)

要让飞行此闪避异能生效，必须在宣告阻挡者步骤开始之前施放跃向天空。一旦某生物已被阻挡，便算是已被阻挡，就算此时再赋予其飞行异能也不会改变。

For flying to work as an evasion ability, Vault Skyward must be cast before the declare blockers step begins. Once a creature has become blocked, giving it flying won’t change that.