海行客挽具 - 秘罗地创痕

秘罗地创痕 (SOM) #207

2010-10-01 | 普通 |

秘罗地创痕 (SOM) #207

2010-10-01 | 普通 |

Strider Harness 海行客挽具

Strider Harness

{3}

Artifact — Equipment 神器～武具神器～武具

Equipped creature gets +1/+1 and has haste.

Equip {1} ({1}: Attach to target creature you control. Equip only as a sorcery.)

佩带此武具的生物得+1/+1且具有敏捷异能。

佩带{1}

佩带此武具的生物得+1/+1且具有敏捷异能。

佩带{1}（{1}：贴附在目标由你操控的生物上。只能于法术时机佩带。）

Each journey begins with a single step—and sometimes ends with that single step as well. 每次旅程都以踏出一步开始～而有时候也以那一步结束。每次旅程都以踏出一步开始～而有时候也以那一步结束。

🖌 Matt Stewart

牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：风云集

(2018-01-19 official)

如果某个生物在你的操控下进战场并获得敏捷异能，但在攻击前失去了该异能，则该生物在当回合中无法进行攻击。这意味着你无法利用一个海行客挽具来让两个新的生物在同一回合中攻击。

If a creature enters the battlefield under your control and gains haste, but then loses it before attacking, it won’t be able to attack that turn. This means that you can’t use one Strider Harness to allow two new creatures to attack in the same turn.