秘罗地创痕 (SOM) #149
2010-10-01 | 非普通 |
Darksteel Axe 玄铁斧
Darksteel Axe
{1}
Artifact — Equipment
神器～武具
神器～武具
Indestructible (Effects that say "destroy" don't destroy this Equipment.)
Equipped creature gets +2/+0.
Equip {2}
玄铁斧不会毁坏。 （注明「消灭」的效应不会消灭它。）
佩带此武具的生物得+2/+0。
佩带{2}
不灭（注明「消灭」的效应不会消灭此神器。）
佩带此武具的生物得+2/+0。
佩带{2}
Heavier than it looks, tricky to wield, guaranteed to last.
拿起来比外表更重，挥动需要技巧，且保证耐用。
拿起来比外表更重，挥动需要技巧，且保证耐用。
🖌 Daniel Ljunggren
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：Forge Data
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：风云集
规则叙述翻译：Forge Data
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：风云集
单卡释疑
-
(2013-07-01 gpt)
虽然玄铁斧具有不灭异能，但它仍能因其他原因进入坟墓场。最有可能的原因是将其牺牲。
Although Darksteel Axe has indestructible, it can still be put into the graveyard for other reasons. The most likely reason is if it's sacrificed. -
(2013-07-01 gpt)
是玄铁斧本身具有不灭，而非佩带此武具的生物。
Darksteel Axe itself has indestructible, not the creature it's equipping.