

Clone Shell 仿生外壳
Imprint — When this creature enters, look at the top four cards of your library, exile one face down, then put the rest on the bottom of your library in any order.
When this creature dies, turn the exiled card face up. If it's a creature card, put it onto the battlefield under your control.
压印~当仿生外壳进战场时,检视你牌库顶的四张牌,将其中一张牌面朝下地放逐,然后将其余的牌以任意顺序置于你牌库底。
当仿生外壳从战场进入坟墓场时,将所放逐的牌转为牌面朝上。 若它是生物牌,则将它在你的操控下放进战场。
压印~当此生物进场时,检视你牌库顶的四张牌,将其中一张牌面朝下地放逐,然后将其余的牌以任意顺序置于你牌库底。
当此生物死去时,将所放逐的牌翻回正面。若它是生物牌,则将它在你的操控下放进战场。
翻译信息
规则叙述翻译:MTGZH
背景叙述翻译:N/A
牌图来源:风云集
单卡释疑
-
(2020-08-07 official)
于仿生外壳的第一个异能结算时,你必须从你检视的牌中选择一张来放逐,就算其中没有生物牌也是一样。
As Clone Shell's first ability resolves, you must exile one of the cards you look at, even if none of them is a creature card. -
(2020-08-07 official)
如果你获得其他牌手之仿生外壳的操控权,则你不能检视牌面朝下地放逐的那张牌。不过,如果在这状况下仿生外壳死去,则会是由你来将所放逐的牌翻回正面,且若该牌是生物牌,也会是由你来将它放进战场,且受你操控。
If you gain control of another player's Clone Shell, you can't look at the face-down exiled card. However, if Clone Shell dies, you turn that card face up and, if it's a creature card, you put it onto the battlefield under your control. -
(2020-08-07 official)
于仿生外壳的第二个异能结算时,如果所放逐的牌不是生物牌,则它就只会牌面朝上地留在放逐区。
As Clone Shell's second ability resolves, if the exiled card is not a creature card, it simply remains in exile face up.