Chimeric Mass 盖美拉团块

Chimeric Mass
{X}
Artifact 神器 神器

This artifact enters with X charge counters on it.

{1}: Until end of turn, this artifact becomes a Construct artifact creature with "This creature's power and toughness are each equal to the number of charge counters on it."

盖美拉团块进战场时上面有X个充电指示物。

{1}:直到回合结束,盖美拉团块成为构组体神器生物并具有「此生物之力量与防御力各等同于其上充电指示物的数量。」

此神器进场时上面有X个充电指示物。

{1}:直到回合结束,此神器成为组构体神器生物,且具有「此生物之力量和防御力各等同于其上充电指示物的数量。」

🖌 David Palumbo
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁

翻译信息

牌名翻译:官方中文
规则叙述翻译:MTGZH
背景叙述翻译:
牌图来源:风云集

单卡释疑

  • (2011-01-01 gpt)

    举例来说,假设你起动了盖美拉团块的最后一个异能,且其上有三个充电指示物。该异能结算后,你施放了以它为目标的变巨术。此时它是6/6。然后你施放了以它为目标的缩小(“目标生物成为1/1直到回合结束”)。一旦缩小结算,盖美拉团块会是4/4。再度起动盖美拉团块的最后一个异能会让它再次成为6/6直到回合结束。
    For example, say you activate the last ability of a Chimeric Mass with three charge counters on it. After it resolves, you cast Giant Growth targeting it. It’s now 6/6. Then Diminish (“Target creature becomes 1/1 until end of turn”) is cast targeting it. Once Diminish resolves, Chimeric Mass would be 4/4. Activating Chimeric Mass’s last ability a second time would make it 6/6 again until end of turn.
  • (2011-01-01 gpt)

    如果盖美拉团块成为生物后其上的充电指示物数量发生变化,则其力量和防御力也会随之改变。
    If the number of charge counters on Chimeric Mass changes while it is a creature, its power and toughness will change accordingly.
  • (2011-01-01 gpt)

    如果你在盖美拉团块上没有充电指示物时起动其最后一个异能,则它会成为0/0生物,并因状态动作而进入其拥有者的坟墓场。
    If you activate Chimeric Mass’s last ability while it has no charge counters on it, it will become a 0/0 creature and be put into its owner’s graveyard as a state-based action.
  • (2011-01-01 gpt)

    在盖美拉团块是生物时起动其最后一个异能,会盖过将其力量和/或防御力设定为其他数值的效应,但会更改力量和/或防御力,但并未直接设定数值的效应仍会生效。
    Activating the last ability while Chimeric Mass is a creature will override any effects that set its power and/or toughness to another number, but effects that modify power and/or toughness without directly setting them will still apply.