秘罗地创痕 (SOM) #133
2010-10-01 | 普通 |
Wing Puncture 穿刺羽翼
Wing Puncture
{G}
Instant
瞬间
瞬间
Target creature you control deals damage equal to its power to target creature with flying.
目标由你操控的生物对目标具飞行异能的生物造成伤害，其数量等同于前者的力量。
目标由你操控的生物对目标具飞行异能的生物造成伤害，其数量等同于前者的力量。
"If I were the air, I wouldn't taunt the ground. It has the weight advantage."
—Konnos, Sylvok sage
「如果我是空气，就不会挑衅大地。 它有着重量优势。」
～希沃克智者科诺斯
「如果我是空气，就不会挑衅大地。 它有着重量优势。」
～希沃克智者科诺斯
🖌 jD
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：风云集
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：风云集
单卡释疑
-
(2011-01-01 gpt)
如果在穿刺羽翼结算时，其中任一目标已经不合法，则此咒语仍会结算，但没有效果。如果第一个目标不合法，则它无法执行任何动作，因此不能造成伤害。如果第二个目标不合法，则第一个目标没有东西可以造成伤害。如果两个目标都不合法，则此咒语不会结算。
If either target has become illegal by the time Wing Puncture resolves, the spell will still resolve but have no effect. If the first target is illegal, it can’t perform any actions, so it can’t deal damage. If the second target is illegal, there’s nothing for the first target to deal damage to. If both targets have become illegal, the spell won’t resolve.