秘罗地创痕 (SOM) #129
2010-10-01 | 普通 |
泰几朗式反抗
Tel-Jilad Defiance
{1}{G}
瞬间
目标生物获得反神器保护异能直到回合结束。
抓一张牌。
暗碧族妖精文化中遭食人魔叛徒影响的部分，已经全盘净化。 不过在纷乱时代中，这些先祖的记忆又回来了。
🖌 Goran Josic
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：风云集
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：风云集
单卡释疑
-
(2011-01-01 gpt)
“防止神器”意指： -- 受影响的生物不能被神器生物阻挡。 -- 受影响的生物不能佩带武具。如果有武具装备在其上，则它们会卸装。受影响的生物也不能被同时具有神器与结界两种属性的灵气所结附。 -- 受影响的生物不能成为神器来源之异能的目标。 -- 由神器来源对受影响的生物造成的所有伤害都会被防止。
“Protection from artifacts” means the following: -- The affected creature can't be blocked by artifact creatures. -- The affected creature can't be equipped. If any Equipment are attached to it, they become unattached. The affected creature also can't be enchanted by Auras that have somehow become artifacts in addition to enchantments. -- The affected creature can't be targeted by abilities from artifact sources. -- All damage that would be dealt to the affected creature by artifact sources is prevented.