Pain's Reward 苦痛报偿
{2}{B}
Each player may bid life. You start the bidding with a bid of any number. In turn order, each player may top the high bid. The bidding ends if the high bid stands. The high bidder loses life equal to the high bid and draws four cards.
你以任意数量的生命来喊价。 依照回合的顺序，每位牌手可出更高的价。 如果无人出更高的价，则此喊价结束。 出最高价的牌手失去等同于其出价的生命，并抓四张牌。
每位牌手可以用生命来喊价。你由任意数量的生命开始喊价。依照回合的顺序，每位牌手可出更高的价。如果无人出更高的价，则此喊价结束。出最高价的牌手失去等同于其出价的生命，并抓四张牌。
Paratranz
翻译信息
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：
牌图来源：万智烽火
单卡释疑
-
(2005-06-01) 翻译来源：机器翻译warning
竞标会持续进行，直到除了当前最高出价的牌手以外的所有牌手都不愿意加价为止。
Bidding continues until all players except the one with the current high bid have declined to top that bid. -
(2005-06-01) 翻译来源：机器翻译warning
牌手可以出比自己拥有的生命更多的生命。
A player may bid more life than they have.