恶毒较量 - 神河任侠传

神河任侠传 (SOK) #82

2005-06-03 | 非普通 |

神河任侠传 (SOK) #82

2005-06-03 | 非普通 |

Measure of Wickedness 恶毒较量

Measure of Wickedness

{3}{B}

Enchantment 结界结界

At the beginning of your end step, sacrifice this enchantment and you lose 8 life.

Whenever another card is put into your graveyard from anywhere, target opponent gains control of this enchantment.

在你的回合结束时，牺牲恶毒较量且你失去8点生命。

每当另一张牌从任何区域置入你的坟墓场，目标对手便获得恶毒较量的操控权。

在你的结束步骤开始时，牺牲此结界且你失去8点生命。

每当另一张牌从任何区域进入你的坟墓场时，目标对手获得此结界的操控权。

🖌 Daren Bader

牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：
牌图来源：万智烽火

(2005-06-01 gpt)

一旦该于回合结束时的异能触发，它便会影响当时操控恶毒较量的牌手。不过，如果于该异能结算时，恶毒较量已在其他牌手的操控下，则恶毒较量仍会留在战场上。

Once the at-end-of-turn ability triggers, it affects the player who controlled Measure of Wickedness at that time. If Measure of Wickedness is under a different player’s control as its at-end-of-turn ability resolves, however, Measure of Wickedness stays on the battlefield.