Curtain of Light 明光帘幕
Cast this spell only during combat after blockers are declared.
Target unblocked attacking creature becomes blocked. (This spell works on creatures that can't be blocked.)
Draw a card.
目标进行攻击且未受阻挡的生物已被阻挡。
抓一张牌。
只能于战斗中宣告阻挡者之后施放此咒语。
目标进行攻击且未受阻挡的生物成为被阻挡。（此咒语对不能被阻挡的生物也有效。）
抓一张牌。
"Paint gold upon the wind, Shape the wind into a shield, And vanish behind the brightness."
—Snow-Fur, kitsune poet
「替流风添金光，
以金风为护盾，
藉明光以匿踪。」
～狐诗人雪毛
「替流风添金光，
以金风为护盾，
藉明光以匿踪。」
～狐诗人雪毛
Paratranz
单卡释疑
-
(2005-06-01 gpt)
一个进行攻击且未被阻挡的生物，从防御牌手选择不阻挡该生物的时刻开始，一直到战斗阶段结束为止，都是存在的。明光帘幕在战斗阶段之外没有合法目标。
An attacking unblocked creature exists from the time the defending player chooses not to block that creature until the combat phase ends. Curtain of Light doesn’t have any legal targets outside of the combat phase. -
(2005-06-01 gpt)
明光帘幕对具践踏异能的生物而言并不特别有效。由于具践踏异能的生物没有阻挡者可以分配伤害，因此所有伤害都会分配给防御牌手。
Curtain of Light isn’t particularly effective against creatures with trample. Since the creature with trample has no blocker to assign damage to, all the damage will be assigned to the defending player. -
(2005-06-01 gpt)
明光帘幕会触发武士道异能。
Curtain of Light does trigger bushido abilities. -
(2013-09-20 gpt)
如果一个回合有多个战斗阶段，则只要是在该阶段的宣告阻挡者步骤开始之后，就可以在其中任意一个战斗阶段施放此咒语。
If a turn has multiple combat phases, this spell can be cast during any of them as long as it’s after the beginning of that phase’s Declare Blockers Step.