神河任侠传 (SOK) #3
2005-06-03 | 稀有 |
Celestial Kirin 天界麒麟
Celestial Kirin
{2}{W}{W}
Legendary Creature — Kirin Spirit
传奇生物～麒麟／精怪
传奇生物～麒麟／精怪
Flying
Whenever you cast a Spirit or Arcane spell, destroy all permanents with that spell's mana value.
飞行
每当你使用精怪或古咒咒语时，消灭所有总法术力费用与该牌相同的永久物。
飞行
每当你施放精怪或古咒咒语时，消灭所有法术力值等同于该咒语的永久物。
All bow at its visitation—some in awe, some in honor, some in fear.
他一现身，万物为之拜服～或出自敬畏，或出自崇仰，或出自恐惧。
他一现身，万物为之拜服～或出自敬畏，或出自崇仰，或出自恐惧。
🖌 Adam Rex
3/3
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：万智烽火
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：万智烽火
单卡释疑
-
(2005-06-01 gpt)
如果精怪或古咒咒语的法术力费用中包含{X}，则你利用该咒语在堆叠上时的{X}数值。举例来说，明光群列的法术力费用为{X}{白}{白}。如果你选择X=2，则明光群列的法术力值为4。明光群列还具有异能“你可以从你手上放逐一张法术力值为X的白色牌，而不是支付明光群列的法术力费用”；如果你选择支付此替代性费用，并放逐一张法术力值为2的牌，则于明光群列在堆叠上时，X为2，且其法术力值为4。
If the Spirit or Arcane spell has {X} in the mana cost, then you use the value of {X} on the stack. For example, Shining Shoal costs {X}{W}{W}. If you choose X = 2, then Shining Shoal’s mana value is 4. Shining Shoal also has an ability that says “You may exile a white card with mana value X from your hand rather than pay Shining Shoal’s mana cost”; if you choose to pay the alternative cost and exile a card with mana value 2, then X is 2 while Shining Shoal is on the stack and its mana value is 4.