Pure Intentions 纯净意念
Whenever a spell or ability an opponent controls causes you to discard cards this turn, return those cards from your graveyard to your hand.
When a spell or ability an opponent controls causes you to discard this card, return this card from your graveyard to your hand at the beginning of the next end step.
在本回合中，每当由对手所操控的咒语或异能使你从手上弃牌时，将这些牌从你的坟墓场移回你手上。
每当由对手所操控的咒语或异能使你从手上弃掉纯净意念，在回合结束时将纯净意念从你的坟墓场移回你手上。
本回合中，每当由对手操控的咒语或异能使你弃牌时，将这些牌从你的坟墓场移回你手上。
当由对手操控的咒语或异能使你弃掉此牌，在下一个结束步骤开始时，将此牌从你的坟墓场移回你手上。
Paratranz
翻译信息
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：
牌图来源：万智烽火
单卡释疑
-
(2005-06-01 gpt)
将纯净意念弃掉以支付你自己咒语或异能的费用，不会触发其异能。
Discarding Pure Intentions to your own spell or ability doesn't trigger its abilities. -
(2005-06-01 gpt)
这两个部分都不在乎是谁决定要弃哪张牌，只关心咒语或异能的操控者。
Neither part cares who decides which card to discard — only the controller of the spell or ability matters. -
(2005-06-01 gpt)
纯净意念的第一部分是施放纯净意念的效应。第二部分是一个触发式异能，每当对手的咒语或异能使得牌手弃掉纯净意念时触发。
The first part of Pure Intentions is the effect of casting Pure Intentions. The second part is a triggered ability that triggers whenever an opponent's spell or ability causes a player to discard Pure Intentions. -
(2005-06-01 gpt)
如果由对手操控的咒语或异能会让牌手弃多张牌（例如不眠梦魇或三桩悲剧），则纯净意念要等到其触发式异能结算后才会移回手上。牌手不能因同一弃牌效应而弃两张纯净意念。
If a spell or ability an opponent controls causes a player to discard multiple cards, such as Waking Nightmare or Three Tragedies, Pure Intentions doesn't return to hand until its triggered ability has resolved. A player can't discard the same Pure Intentions twice for the same discard effect.