Sekki, Seasons' Guide 时令节贵
Sekki enters with eight +1/+1 counters on it.
If damage would be dealt to Sekki, prevent that damage, remove that many +1/+1 counters from Sekki, and create that many 1/1 colorless Spirit creature tokens.
Sacrifice eight Spirits: Return this card from your graveyard to the battlefield.
时令节贵进场时，上面有八个+1/+1指示物。
若节贵将受到伤害，则防止该伤害，从节贵上移去等量的+1/+1指示物，并将等量的1/1无色精怪衍生物放置进场。
牺牲八个精怪：将节贵从你的坟墓场移回场上。
节贵进场时上面有八个+1/+1指示物。
若节贵将受到伤害，则防止该伤害，从节贵上移去等量的+1/+1指示物，并派出该数量的1/1无色精怪衍生生物。
牺牲八个精怪：将此牌从你的坟墓场移回战场。
Paratranz
翻译信息
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：万智烽火
单卡释疑
-
(2005-08-01 gpt)
你可以牺牲任意八个精怪来支付时令节贵的起动式异能费用，而不仅限于精怪衍生生物。
You can sacrifice any eight Spirits to pay for Sekki's activated ability, not just the Spirit creature tokens. -
(2005-06-01 gpt)
无法防止的伤害仍会移除时令节贵上的指示物并将生物衍生物放进战场。
Damage that can't be prevented still causes counters to be removed from Sekki and puts creature tokens onto the battlefield. -
(2005-06-01 gpt)
利用像大无畏精神这类牌来提升时令节贵的防御力，可以让时令节贵在没有+1/+1指示物可移除的情况下，也能防止伤害并产生衍生物。
Increasing Sekki's toughness with a card like Indomitable Will allows Sekki to prevent damage and make tokens even it if has no +1/+1 counters to be removed. -
(2005-06-01 gpt)
就算没有可移除的+1/+1指示物，依然会将衍生生物放进战场。举例来说，试图对时令节贵造成9点伤害会触发其替代性效应，1）防止这9点伤害，2）移去其上所有八个+1/+1指示物，3）将九个精怪衍生生物放进战场。
Creature tokens are put onto the battlefield even if there are no more +1/+1 counters to remove. For example, attempting to deal 9 damage to Sekki causes its replacement effect to 1) prevent the 9 damage, 2) remove all eight of the +1/+1 counters, and 3) put nine Spirit creature tokens onto the battlefield.