单卡释疑

• (2005-06-01 gpt)

  筱弥菁华属于触发式法术力异能。与起动式法术力异能一样，触发式法术力异能不使用堆叠。

  Sasaya's Essence has a triggered mana ability. Like activated mana abilities, the triggered mana ability doesn't use the stack.

• (2005-06-01 gpt)

  每个升天者在其未翻转和翻转两种形态下都是传奇。这意味着会寻找传奇生物牌的效应（例如危急时刻和西赛船长）都能找到升天者。

  Each Ascendant is legendary in both its unflipped and flipped forms. This means that effects that look for legendary creature cards, such as Time of Need and Captain Sisay, can find an Ascendant.

• (2005-06-01 MTGZH)

  如果筱弥菁华的操控者有四个树林，并横置其中一个来加{绿}，则该菁华会为该牌手加{绿}{绿}{绿}，总共加{绿}{绿}{绿}{绿}。

  If Sasaya's Essence's controller has four Forests and taps one of them for {G}, the Essence will add {G}{G}{G} for a total of {G}{G}{G}{G}.

• (2005-06-01 MTGZH)

  该触发式法术力异能会计算其他同名地的数量，并加等量的法术力。该法术力的类别（也就是法术力的颜色或无色法术力）与该地刚刚产生的法术力相同。

  The triggered mana ability counts the number of other lands with that same name and adds that much mana. The type (that is, the color of mana or colorless mana) is the same as the mana the land just produced.

• (2005-06-01 MTGZH)

  如果筱弥菁华的操控者有两个矮丛林地，并横置其中一个以加{白}，则筱弥菁华会再加{白}。除非该地是横置以加{绿}或{无}，否则它不会产生{绿}或{无}。

  If Sasaya's Essence's controller has two Brushlands and taps one of them for {W}, Sasaya's Essence adds another {W}. It won't produce {G} or {C} unless the land was tapped for {G} or {C} instead.

• (2005-06-01 MTGZH)

  如果某位牌手操控四张苔炎山谷，并横置其中一张以产生{红}{绿}，则该牌手会因筱弥菁华而额外加三点法术力（每张苔炎山谷各加一点），且该法术力可以是{红}、{绿}或两者的任意组合。

  If Sasaya's Essence's controller has four Mossfire Valley and taps one of them for {R}{G}, the Essence will add three mana (one for each other Mossfire Valley) of any combination of {R} and/or {G}.

• (2005-06-01 gpt)

  你不需要手上有七张地才能展示你的手牌。你展示手牌直到该异能结算。如果在该时刻，你手上没有七张或更多地牌，则该效应没有效果。

  You don't need to have seven lands in hand to reveal your hand. You leave your hand revealed until the ability resolves. If you don't have seven or more land cards in your hand at that time, the effect does nothing.

• (2005-06-01 gpt)

  你不需要横置筱弥来使用其异能，因此你可以在筱弥受你操控的当回合就起动该异能。

  You don't need to tap Sasaya to use its ability, so you can activate the ability on the turn Sasaya comes under your control.