依尼翠暗影 (SOI) #249
2016-04-08 | 稀有 |
Prized Amalgam 珍奇拼合怪
Prized Amalgam
{1}{U}{B}
Creature — Zombie
生物～灵俑
生物～灵俑
Whenever a creature enters, if it entered from your graveyard or you cast it from your graveyard, return this card from your graveyard to the battlefield tapped at the beginning of the next end step.
每当一个生物进战场，若它是从你的坟墓场进入战场，或你是从你的坟墓场施放它，在下一个结束步骤开始时，将珍奇拼合怪从你的坟墓场横置移回战场。
每当一个生物进场，若它是从你的坟墓场进场或是由你从你的坟墓场施放，则在下一个结束步骤开始时，将此牌从你的坟墓场横置移回战场。
"Ludevic's laboratory is a veritable wonderland. I have never felt so inspired."
—Stitcher Geralf
「卢德维的实验室真是一个神奇的地方。我从未如此才思泉涌。」
～拼接师基拉夫
「卢德维的实验室真是一个神奇的地方。我从未如此才思泉涌。」
～拼接师基拉夫
🖌 Karl Kopinski
3/3
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：风云集
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：风云集
单卡释疑
-
(2021-03-19 official)
利用疯魔异能来施放的牌是从放逐区来施放，而不是从你的坟墓场。
A card cast using its madness ability is cast from exile, not from your graveyard. -
(2021-03-19 official)
只有于符合条件的生物进战场后之时点，珍奇拼合怪就已经在你坟墓场中的情况下，其异能才会触发。对于已在战场上的珍奇拼合怪而言，如果它于稍后时段进入你的坟墓场，也不会在下一个结束步骤开始时移回。
Prized Amalgam's ability triggers only if it's in your graveyard immediately after an appropriate creature enters the battlefield. A Prized Amalgam that's already on the battlefield won't be returned at the beginning of the next end step if it's put into your graveyard later.