盈月教信徒 - 依尼翠暗影

依尼翠暗影 (SOI) #201

2016-04-08 | 非普通 |

依尼翠暗影 (SOI) #201

2016-04-08 | 非普通 |

Cult of the Waxing Moon 盈月教信徒

Cult of the Waxing Moon

{4}{G}

Creature — Human Shaman 生物～人类／祭师生物～人类／祭师

Whenever a permanent you control transforms into a non-Human creature, create a 2/2 green Wolf creature token.

每当一个由你操控的永久物转化为非人类的生物时，将一个2/2绿色的狼衍生生物放进战场。

每当一个由你操控的永久物转化为非人类的生物时，派出一个2/2绿色狼衍生生物。

In times of madness, people cling to the familiar, monstrous though it may be. 在疯狂时期，人们趋于靠近自己熟悉的东西，即使它是个怪物。在疯狂时期，人们趋于靠近自己熟悉的东西，即使它是个怪物。

🖌 Anastasia Ovchinnikova

5/4

牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：风云集

(2016-04-08 gpt)

如果某永久物转化且转化后是生物，且其转化后不具有人类此生物类别，则该永久物便会转化为非人类生物。此时不论该永久物在转化前是否为人类生物（或生物），都不影响此事。举例来说，西行谷修道院和瑟班石像鬼在转化时都会触发盈月教信徒的异能。

A permanent transforms into a non-Human creature if it transforms and is a creature without the creature type Human after transforming, regardless of whether it was a Human creature (or a creature at all) before it transformed. For example, Westvale Abbey and Thraben Gargoyle will both cause Cult of the Waxing Moon’s ability to trigger when they transform.
(2016-04-08 gpt)

如果非人类生物是以「已转化」的状态放进战场（例如蜕皮妖），则不会触发盈月教信徒的异能。

A non-Human creature that’s put onto the battlefield transformed, such as Skin Shedder, will not cause Cult of the Waxing Moon’s ability to trigger.