不眠者密使 - 依尼翠暗影

依尼翠暗影 (SOI) #17

2016-04-08 | 普通 |

依尼翠暗影 (SOI) #17

2016-04-08 | 普通 |

Emissary of the Sleepless 不眠者密使

Emissary of the Sleepless

{4}{W}

Creature — Spirit 生物～精怪生物～精怪

Flying

When this creature enters, if a creature died this turn, create a 1/1 white Spirit creature token with flying.

飞行

当不眠者密使进战场时，若本回合有生物死去，则将一个1/1白色，具飞行异能的精怪衍生生物放进战场。

飞行

当此生物进场时，若本回合中有生物死去，则派出一个1/1白色，具飞行异能的精怪衍生生物。

🖌 Igor Kieryluk

2/4

牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：风云集

(2016-04-08 official)

不眠者密使的最后一个异能只会检查本回合稍早是否有生物死去。该生物牌于那时刻在不在坟墓场中都没关系。

Emissary of the Sleepless’s last ability checks only if a creature died earlier in the turn. The creature card doesn’t need to still be in the graveyard.
(2016-04-08 official)

衍生生物也有可能会死去，例如被消灭或因其他原因从战场进入坟墓场～它们会在进入其拥有者的坟墓场后完全消失。

Token creatures that are destroyed or put into a graveyard from the battlefield for other reasons do die—they go to their owner’s graveyard before ceasing to exist.
(2016-04-08 official)

如果本回合中有数个生物死去，不眠者密使的最后一个异能也不会产生额外的精怪衍生物。

Emissary of the Sleepless’s last ability doesn’t create additional Spirit tokens if more than one creature died this turn.