卓斯塔苍白骑兵 - 依尼翠暗影

依尼翠暗影 (SOI) #128

2016-04-08 | 非普通 |

依尼翠暗影 (SOI) #128

2016-04-08 | 非普通 |

Pale Rider of Trostad 卓斯塔苍白骑兵

Pale Rider of Trostad

{1}{B}

Creature — Spirit 生物～精怪生物～精怪

Skulk (This creature can't be blocked by creatures with greater power.)

When this creature enters, discard a card.

潜匿（此生物不能被力量比它大的生物阻挡。）

当卓斯塔苍白骑兵进战场时，弃一张牌。

潜匿（此生物不能被力量比它大的生物阻挡。）

当此生物进场时，弃一张牌。

"What's worse than being alone on the moors at night? Try *not* being alone."

—Nadila Maas, moor chaplain

「还有什么比夜晚单人身处湿地更糟？并非单人的时候。」

～湿地教士娜迪拉玛丝

「还有什么比夜晚单人身处湿地更糟？并非单人的时候。」

～湿地教士娜迪拉玛丝

🖌 Seb McKinnon

3/3

牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：风云集

(2016-04-08 official)

就算你手上没有其他牌，你也能施放卓斯塔苍白骑兵。如果于其最后一个异能结算时，你没有手牌，则什么也不会发生。

You can cast Pale Rider of Trostad even if you have no other cards in your hand. If you have no cards in hand as the last ability resolves, nothing happens.
(2016-04-08 official)

潜匿异能只在选择阻挡者时有意义。一旦选定阻挡者之后，再去改变进行攻击或阻挡之生物的力量，也不会使得该攻击生物成为未受阻挡。

Skulk matters only as blockers are chosen. Modifying either creature’s power after blockers are chosen won’t cause the attacking creature to become unblocked.
(2016-04-08 official)

如果你使某个生物的力量等于或小于0，则在确定其他生物能否阻挡它时，会使用其力量的真实数值（可能是负数）进行比较。具有潜匿异能的生物于本身力量等于或小于0时基本不会被其他生物阻挡，但此时它也不会造成战斗伤害，也不会触发任何会在造成战斗伤害时触发的异能。

If you cause a creature to have 0 power or less, use the actual value (which may be negative) to determine whether it can block or be blocked. A creature with skulk and 0 or less power most likely won’t be blocked, but it won’t deal combat damage and won’t trigger any abilities that trigger when combat damage is dealt.