新卡佩纳：喧嚣黑街 (SNC) #77
2022-04-29 | 非普通 |
Dusk Mangler 薄暮破坏妖
Dusk Mangler
{5}{B}{B}
Creature — Horror
生物～惊惧兽
生物～惊惧兽
As an additional cost to cast this spell, sacrifice a creature, discard a card, or pay 4 life.
When this creature enters, each opponent sacrifices a creature of their choice, discards a card, and loses 4 life.
牺牲一个生物，弃一张牌或支付4点生命，以作为施放此咒语的额外费用。
当薄暮破坏妖进战场时，每位对手各牺牲一个生物、弃一张牌且失去4点生命。
牺牲一个生物，弃一张牌或支付4点生命，以作为施放此咒语的额外费用。
当此生物进场时，每位对手各牺牲一个依其选择的生物、弃一张牌且失去4点生命。
🖌 Antonio José Manzanedo
5/4
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：官方
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：官方
单卡释疑
-
(2022-04-29 official)
于薄暮破坏妖的触发式异能结算时，每位对手（从依照回合顺序的下一位牌手开始）各选择一个生物。牌手在作选择时已知道之前的牌手选择为何。同时牺牲所选生物。接着，每位对手各选择一张手牌（但不需展示），然后所有牌手同时弃掉所选之牌。然后，每位对手各失去4点生命。
As Dusk Mangler's triggered ability resolves, each opponent, starting with the next player in turn order, chooses a creature, knowing the choices made before them. All of those creatures are sacrificed at the same time. Next, each opponent chooses a card in their hand without revealing it, and all of those cards are discarded at the same time. Then, each opponent loses 4 life.