新卡佩纳：喧嚣黑街 (SNC) #60
2022-04-29 | 普通 |
Sewer Crocodile 下水道鳄鱼
Sewer Crocodile
{5}{U}
Creature — Crocodile
生物～鳄鱼
生物～鳄鱼
{3}{U}: This creature can't be blocked this turn. This ability costs {3} less to activate if there are five or more mana values among cards in your graveyard.
{3}{U}：下水道鳄鱼本回合不能被阻挡。如果你坟墓场中牌的法术力值有五种或更多，则此异能减少{3}来起动。
{3}{U}：此生物本回合不能被阻挡。如果你坟墓场中牌的法术力值有五种或更多，则此异能减少{3}来起动。
"Quick, let's hide in the sewer!"
—Ginsi the Thief, now deceased
「快，我们躲到下水道去！」
～盗贼金曦，喊于生前
「快，我们躲到下水道去！」
～盗贼金曦，喊于生前
🖌 Milivoj Ćeran
4/6
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：官方
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：官方
单卡释疑
-
(2022-04-29 official)
对在你坟墓场中的双面牌而言，其法术力值始终为其正面的法术力值。
The mana value of a double-faced card in your graveyard is always the mana value of the front face. -
(2022-04-29 official)
在确定你坟墓场中某张牌的法术力值时，X为0。
X is 0 when determining the mana value of a card in your graveyard. -
(2022-04-29 gpt)
起动异能的费用只会在起动法术力异能之前确定一次。如果在此时点之后再从你的坟墓场中移除牌张（例如从你的坟墓场放逐南瓜灯以支付其法术力异能），则这不会影响起动下水道鳄鱼的费用，就算如此会使你坟墓场中法术力值的种类数少于五种也是一样。
Costs to activate an ability are determined only once, before mana abilities are activated. If cards are removed from your graveyard after that point, such as by exiling Jack-o'-Lantern from your graveyard to pay for its mana ability, this won't affect the cost of activating Sewer Crocodile, even if that reduces the number of mana values in your graveyard to below five. -
(2022-04-29 official)
地牌的法术力值为0。
The mana value of a land card is 0. -
(2022-04-29 official)
对你坟墓场中的连体牌而言，其法术力值是该牌两边法术力值的加总。它不会具有两种法术力值。
The mana value of a split card in the graveyard is the total mana value of both halves of that card. It does not have two mana values. -
(2022-04-29 official)
「你坟墓场中牌的法术力值有五种或更多」意指，你坟墓场中各牌间包含至少五个不一样的法术力值。
"Five or more mana values among cards in your graveyard" means there are at least five different mana values among those cards.