新卡佩纳：喧嚣黑街 (SNC) #413
2022-04-29 | 稀有 |
Reservoir Kraken 水库巨海兽
Reservoir Kraken
{2}{U}{U}
Creature — Kraken
生物～巨海兽
生物～巨海兽
Trample, ward {2}
At the beginning of each combat, if this creature is untapped, any opponent may tap an untapped creature they control. If they do, tap this creature and create a 1/1 blue Fish creature token with "This token can't be blocked."
践踏，守护{2}
在每次战斗开始时，若水库巨海兽未横置，则任意对手可以横置一个由其操控且未横置的生物。若他如此作，则你横置水库巨海兽并派出一个1/1蓝色的鱼衍生生物，且具有「此生物不能被阻挡。」
践踏，守护{2}
在每次战斗开始时，若此生物未横置，则任意对手可以横置一个由其操控且未横置的生物。若他如此作，则你横置此生物并派出一个1/1蓝色的鱼衍生生物，且具有「此衍生物不能被阻挡。」
🖌 Nicholas Gregory
6/6
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：官方
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：官方
单卡释疑
-
(2022-04-29 official)
当牌手决定是否要为水库巨海兽的触发式异能横置未横置的生物时，其还不知道水库巨海兽会攻击哪位牌手或哪个鹏洛客（或是它是否会攻击）。
Players won't know which player or planeswalker Reservoir Kraken will attack, if any, when deciding whether to tap an untapped creature for its triggered ability. -
(2022-04-29 official)
于水库巨海兽的触发式异能结算时，每位对手都可以依照回合顺序依次选择是否要横置一个未横置的生物，就算回合顺序在其之前的牌手已经选择要横置生物，也可以如此作。无论最后横置了多少个生物，水库巨海兽的操控者每次战斗最多也只会派出一个鱼衍生生物。
Each opponent in turn order may choose to tap an untapped creature as Reservoir Kraken's triggered ability resolves, even if a player earlier in the turn order already chose to tap a creature. Reservoir Kraken's controller will create a maximum of one Fish creature token each combat, no matter how many creatures were tapped.