Riveteers Charm (勤工联护符)
Choose one —
• Target opponent sacrifices a creature or planeswalker they control with the greatest mana value among creatures and planeswalkers they control.
• Exile the top three cards of your library. Until your next end step, you may play those cards.
• Exile target player's graveyard.
Choose one —
• Target opponent sacrifices a creature or planeswalker they control with the greatest mana value among creatures and planeswalkers they control.
• Exile the top three cards of your library. Until your next end step, you may play those cards.
• Exile target player's graveyard.
选择一项～
•目标对手牺牲一个由其操控的生物或鹏洛客，且须是由其操控的生物和鹏洛客中法术力值最大者。
•放逐你牌库顶的三张牌。直到你的下一个结束步骤，你可以使用这些牌。
•放逐目标牌手的坟墓场。
Paratranz
翻译信息
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：
牌图来源：
单卡释疑
-
(2022-04-29 official)
对勤工联护符的第一项模式而言，如果由该目标对手操控的生物和鹏洛客中法术力值最大者不止一个，则该牌手于勤工联护符结算时决定要牺牲哪一个。
For Riveteers Charm's first mode, if the target opponent controls more than one creature or planeswalker with the highest mana value among creatures and planeswalkers they control, that player chooses which one to sacrifice as Riveteers Charm resolves. -
(2022-04-29 official)
对第二项模式而言，以此法使用牌时，你仍须支付所有费用且遵循正常时机规则。举例来说，只有于你的行动阶段中、堆叠上没有咒语或异能，且你本回合中还没有使用过地的情况下，才能以此法使用地。
For the second mode, you must pay all costs and follow all normal timing rules for cards played this way. For example, you may play lands this way only during your main phase while no spells or abilities are on the stack and only if you haven't played a land yet this turn.