Obscura Ascendancy (秘闻帮霸权)
Whenever you cast a spell, if its mana value is equal to 1 plus the number of soul counters on this enchantment, put a soul counter on this enchantment, then create a 2/2 white Spirit creature token with flying.
As long as there are five or more soul counters on this enchantment, Spirits you control get +3/+3.
Whenever you cast a spell, if its mana value is equal to 1 plus the number of soul counters on this enchantment, put a soul counter on this enchantment, then create a 2/2 white Spirit creature token with flying.
As long as there are five or more soul counters on this enchantment, Spirits you control get +3/+3.
每当你施放咒语时，若其法术力值等同于此结界上的灵魂指示物数量加1，则在此结界上放置一个灵魂指示物，然后派出一个2/2白色，具飞行异能的精怪衍生生物。
只要此结界上有五个或更多灵魂指示物，由你操控的精怪便得+3/+3。
Paratranz
翻译信息
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：N/A
单卡释疑
-
(2022-04-29 official)
秘闻帮霸权的触发式异能包含「以『若』开头的子句」。这意味着它在异能触发和异能结算这两个时点，都会检查指示物的数量。特别一提，这也就是说，你连续施放两个法术力值为1的瞬间，肯定不能使某牌手派出两个衍生物或在秘闻帮霸权上放置两个指示物。
Obscura Ascendancy's triggered ability has an “intervening ‘if'” clause. This means that it checks the number of counters both when the ability triggers and when it resolves. Notably, this means that casting two instants in a row with mana value 1 will never cause a player to create two tokens or put two counters on Obscura Ascendancy. -
(2022-04-29 official)
如果秘闻帮霸权上没有灵魂指示物，则它的异能会在你施放法术力值为1的咒语时触发。如果其上有一个指示物，则它的异能会在你施放法术力值为2的咒语时触发；依此类推。
If there are no soul counters on Obscura Ascendancy, its ability triggers if you cast a spell with mana value 1. If there is one counter, its ability triggers if you cast a spell with mana value 2, and so on.