新卡佩纳：喧嚣黑街 (SNC) #39
2022-04-29 | 普通 |
Disdainful Stroke 倨傲击
Disdainful Stroke
{1}{U}
Instant
瞬间
瞬间
Counter target spell with mana value 4 or greater.
反击目标法术力值等于或大于4的咒语。
反击目标法术力值等于或大于4的咒语。
"I've known for a year that you would cast this exact spell, at this exact spot, at this exact time."
—Raffine
「时间、地点、咒语：你的所有作为与我一年前所料分毫不差。」
～拉斐茵
「时间、地点、咒语：你的所有作为与我一年前所料分毫不差。」
～拉斐茵
🖌 Irina Nordsol
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：官方
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：官方
单卡释疑
-
(2021-02-05 gpt)
如果某咒语的法术力费用中包含{X}，则在确定该咒语的法术力值时，会用到为X所选的值。
If a spell has {X} in its mana cost, use the value chosen for X when determining the spell's mana value. -
(2021-03-19 gpt)
牌面朝下的咒语法术力值为0，且不能成为倨傲击的目标。
A face-down spell has mana value 0 and can't be targeted by Disdainful Stroke.