新卡佩纳：喧嚣黑街 (SNC) #229
2022-04-29 | 稀有 |
Unleash the Inferno 释放狱火
Unleash the Inferno
{1}{B}{R}{G}
Instant
瞬间
瞬间
Unleash the Inferno deals 7 damage to target creature or planeswalker. When it deals excess damage this way, destroy target artifact or enchantment an opponent controls with mana value less than or equal to that amount of excess damage.
释放狱火对目标生物或鹏洛客造成7点伤害。当它以此法造成过量伤害时，消灭目标由对手操控的神器或结界，且其法术力值须等于或小于该过量伤害数量。
释放狱火对目标生物或鹏洛客造成7点伤害。当它以此法造成过量伤害时，消灭目标由对手操控的神器或结界，且其法术力值须等于或小于该过量伤害数量。
🖌 Zoltan Boros
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：官方
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：官方
单卡释疑
-
(2022-04-29 official)
对鹏洛客造成伤害时，如果对该鹏洛客造成的伤害数量大于伤害造成时鹏洛客上剩余的忠诚指示物数量，便称为对该鹏洛客造成了过量伤害。
Excess damage has been dealt to a planeswalker if the amount of damage dealt to it is greater than the number of loyalty counters that it had remaining when the damage was dealt. -
(2022-04-29 official)
对生物造成伤害时，如果对该生物造成的伤害数量大于致命伤害所需的数值，便称为对该生物造成了过量伤害。通常情况下，「过量伤害」是指所造成之伤害大于该生物防御力这部分的数值，但在确定具体数量时，需将已标记在该生物上的伤害也计算在内。
Excess damage has been dealt to a creature if the damage dealt to it is greater than lethal damage. Usually, this means damage greater than its toughness, although damage already marked on the creature is taken into account. -
(2022-04-29 official)
永久物受到的过量伤害不能为0。
A permanent cannot be dealt 0 excess damage.