致命怀恨 - 新卡佩纳：喧嚣黑街

新卡佩纳：喧嚣黑街 (SNC) #187

2022-04-29 | 非普通 |

新卡佩纳：喧嚣黑街 (SNC) #187

2022-04-29 | 非普通 |

Fatal Grudge 致命怀恨

Fatal Grudge

{B}{R}

Sorcery 法术法术

As an additional cost to cast this spell, sacrifice a nonland permanent.

Each opponent chooses a permanent they control that shares a card type with the sacrificed permanent and sacrifices it.

Draw a card.

牺牲一个非地永久物，以作为施放此咒语的额外费用。

每位对手各选择一个由其操控的永久物，且其须与所牺牲永久物具有共通的牌张类别，并将它牺牲。

抓一张牌。

牺牲一个非地永久物，以作为施放此咒语的额外费用。

每位对手各选择一个由其操控的永久物，且其须与所牺牲永久物具有共通的牌张类别，并将它牺牲。

抓一张牌。

🖌 Cristi Balanescu

牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：官方

(2022-04-29 official)

如果有效应允许牌手以「不支付其法术力费用」的方式来施放致命怀恨，则该牌手仍须支付「牺牲一个非地永久物」此额外费用。

If an effect allows a player to cast Fatal Grudge without paying its mana cost, that player must still pay the additional cost of sacrificing a nonland permanent.
(2022-04-29 official)

如果有牌手复制了致命怀恨，则对此复制品而言，会利用支付原版咒语时所牺牲永久物的特征，来决定每位对手能选择哪些永久物。

If a player copies Fatal Grudge, the characteristics of the permanent that was sacrificed to pay for the original spell are used to determine which permanents each opponent may choose.