找来行家 - 新卡佩纳：喧嚣黑街

新卡佩纳：喧嚣黑街 (SNC) #103

2022-04-29 | 非普通 |

新卡佩纳：喧嚣黑街 (SNC) #103

2022-04-29 | 非普通 |

Call In a Professional 找来行家

Call In a Professional

{2}{R}

Instant 瞬间瞬间

Players can't gain life this turn. Damage can't be prevented this turn. Call In a Professional deals 3 damage to any target. (Shield counters don't prevent this damage as they're removed.)

本回合中，牌手不能获得生命。本回合中，伤害不能被防止。找来行家对任意一个目标造成3点伤害。（此时仍要移去后盾指示物，但如此也无法防止伤害。）

For the next week, Park Heights smelled of burnt oil paint and brimstone.

接下来的一周，高地园弥漫着烧焦的油漆和硫磺味。

🖌 Filip Burburan

反馈

查看所有版本

新卡佩纳：喧嚣黑街 · 103

翻译信息

牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：官方

单卡释疑

(2022-04-29) 翻译来源：官方

如果找来行家对一个其上有后盾指示物的生物造成伤害，则该伤害不会被防止，但仍要移去后盾指示物。如果该伤害足以致命，则就算该生物上仍有其他后盾指示物，则它仍会被消灭。

If Call In a Professional deals damage to a creature with a shield counter on it, that damage will not be prevented, but a shield counter will still be removed. If that damage is enough to be lethal damage, the creature will be destroyed, even if it still has more shield counters on it.